Reads the package configuration and adds some logging lines. Wrapped for convenience.
Details
Environment variables are loaded from .env first (see load_dotenv()), so
local runs and CI resolve the same configuration branch and differ only by
R_CONFIG_ACTIVE.
The configuration file is inst/config.yml. conf.yml is still accepted as
a fallback so that an older installed copy of the package keeps resolving.